Nov 5, 2002 11:32
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Freelance with 40 years engineering
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
rhéofluidifiant
French to English
Tech/Engineering
liquids
term connected with viscosity of fluids. I know what it means but what is the English term? Similarly for "rhéoépaississant"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shear thinning and shear thickening |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | thinning viscosity |
Nancy Bonnefond
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
shear thinning and shear thickening
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-05 12:26:08 (GMT)
--------------------------------------------------
I have found this translation on Termium for \'rhéofluidification\' and it seems that it can be used as adjectives too so....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-05 12:26:08 (GMT)
--------------------------------------------------
I have found this translation on Termium for \'rhéofluidification\' and it seems that it can be used as adjectives too so....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
8 mins
Nancy Bonnefond
France
France
Native in French
&
English
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
63
thinning viscosity
Declined
http://tel.ccsd.cnrs.fr/documents/archives0/00/00/09/60/
A rheological study shows that the dominant property of a solution of the rigid polymer Xanthane is the shear thinning viscosity....
Comment: "Thanks, but I am looking for an adjective.(Such as "thixotro"
Something went wrong...