Glossary entry

French term or phrase:

bandes bitumées

English translation:

bitumen bandages

Added to glossary by Yolanda Broad
Jun 19, 2002 06:48
22 yrs ago
2 viewers *
French term

bandes budimes

Non-PRO French to English Tech/Engineering
On a quote for repairs to buildings damamged by flood. The full sentence reads as follows:
Remise en place de bandes budimes et topcoat sur l'ensemble de la boutique et local stockage.
Proposed translations (English)
4 see under

Proposed translations

10 mins
Selected

see under

couldn't it rather be "bitumées", "asphalt coated" ?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-19 07:00:47 (GMT)
--------------------------------------------------

In which case it would be: \"bitumen bandage\".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search