Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
IP
English translation:
investissement(s) publicitaire(s)
Added to glossary by
Sheri P
Sep 13, 2014 23:24
10 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
My business is translating your business
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
IP
French to English
Bus/Financial
Retail
I know this is NOT "internet protocol". The context is talking about market share in the food service industry and also expenditure of advertising dollars.
"On observe une baisse des investissements de la Radio de 21% vs 2013 au profit de l’affichage avec une hausse de 51% des IP."
also this
"Hausse de 7,4% des IP sur les 7er mois de 2014"
"On observe une baisse des investissements de la Radio de 21% vs 2013 au profit de l’affichage avec une hausse de 51% des IP."
also this
"Hausse de 7,4% des IP sur les 7er mois de 2014"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | investissement(s) publicitaire(s) |
Sheri P
|
Change log
Sep 15, 2014 20:36: Sheri P Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
investissement(s) publicitaire(s)
Could be this
Définition de l’investissement publicitaire
L’investissement publicitaire, tout comme l’investissement en recherche & développement, en formation, est un moyen à la disposition des entreprises, pour faire parler de soi, des ses produits et services. Ces dépenses publicitaires sont des recettes pour les médias et en représentent une part importante pour leur fonctionnement. Rapportée au produit brut français en 2011 d’environ 3 600 milliards d’euros[1], la publicité, avec 26 milliards d’euros brut en représente 0,66%.
http://observatoiredelapublicite.fr/2013/03/20/pedagogie-sur...
Définition de l’investissement publicitaire
L’investissement publicitaire, tout comme l’investissement en recherche & développement, en formation, est un moyen à la disposition des entreprises, pour faire parler de soi, des ses produits et services. Ces dépenses publicitaires sont des recettes pour les médias et en représentent une part importante pour leur fonctionnement. Rapportée au produit brut français en 2011 d’environ 3 600 milliards d’euros[1], la publicité, avec 26 milliards d’euros brut en représente 0,66%.
http://observatoiredelapublicite.fr/2013/03/20/pedagogie-sur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion