https://www.proz.com/kudoz.php/french-to-english/petroleum-eng-sci/3466903-culasse-%c3%a0-machoire.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
culasse d'event
Av. Nat. Logement
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 23, 2009 19:37
15 yrs ago
2 viewers *
French term

culasse à machoire

French to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Both the culasse à visser and culasse à machoire are classed as accessories.
Proposed translations (English)
3 Jaw breech

Discussion

Bashiqa (asker) Sep 25, 2009:
culasse To all who have helped with these questions. The client has come back with:
vent head
screw head
jaw head
I've still no idea what exactly they are, if I get any further info I will let you know.

Proposed translations

1 hr

Jaw breech

Declined
"Mâchoire" = "jaw" = Pièces doubles qui se rapprochent ou s'éloignent à volonté dans le but de broyer ou de serrer
Reference:

http://www.colas.com/fr/innovation/la-route/le-dictionnaire-technique-990022.html

Something went wrong...