Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2015 23:00
9 yrs ago
7 viewers *
French term
cale
French to English
Other
Other
Shotgun / rifle manufactu
This is a transcript of an interview with someone who works in a company which makes hunting rifles and shotguns. The employee I stalking about what is involved in assembling the gun. He prepares the parts and then puts them on a workbench for assembly.
Et après, je fais toutes mes pièces comme ça, la bande, la cale unique. On prépare la cale unique mais le castolin, on le met après.
Thanks
Mark
Et après, je fais toutes mes pièces comme ça, la bande, la cale unique. On prépare la cale unique mais le castolin, on le met après.
Thanks
Mark
Proposed translations
(English)
3 | barrel wedge |
DLyons
![]() |
3 | cleat |
Traductrice PRO
![]() |
Change log
Mar 2, 2015 08:00: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
barrel wedge
As per kashew's link. I think we're dealing with a machine something like in the link.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
cleat
A guess...
Reference comments
12 hrs
Reference:
http://www.mlagb.com/wp-content/uploads/2014/12/fullerdictionary1010.pdf
A comprehensive-looking bi-lingual glossary!
Might be useful?
Might be useful?
Something went wrong...