Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
je t 'aime
English translation:
I love you
Added to glossary by
Karla Dainius
Jan 6, 2002 23:24
22 yrs ago
French term
Marian
what does je t \' aime mean in english?
Non-PRO
French to English
Other
sign language
it's a song i'm trying to sign but without this saying,there will be no song.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | I love you |
Karla Dainius
|
| 5 +1 | I love you, I like you |
Lilla (X)
|
| 4 | I love you |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+6
7 mins
Karla Dainius
United States
United States
Native in English
United States
Literary and Financial Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to French, and 1 more.
Selected
I love you
If there is a "bien" after it, it could also be "I like you (a lot)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 hrs
2 days 5 hrs
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
I love you
This is very simple: you cannot mistake it : "je t'aime" have no other tanslation as "je t'aime" - if you must "sign it" - do not forget to intruce the meaning of person to person : I mean that in French "you" can be singular or plural. In such a case I think that "signing" in French you have to emphasize the "person to person" sign. (as far as I know the sign language...)
Bst rgds
Bst rgds
Something went wrong...