Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
plateau GM PM mm
anglais translation:
small, medium or large tray
Added to glossary by
liz askew
Mar 13, 2014 16:16
11 yrs ago
2 viewers *
français term
Royaume-Uni
Translations Italian / French to English
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, italien vers anglais
plateau GM PM mm
français vers anglais
Médecine
Médecine : instruments
hospital equipment
Hello,
In a list of equipment for a hospital, I am frequently finding "plateau GM", "plateau PM" or "plateau mm".
Same for tambour (tambour GM...). What on earth do GM, PM and mm stand for? I have found many instances of these expressions on Google but none that explain what the letters stand for. Can anyone help? Many thanks
In a list of equipment for a hospital, I am frequently finding "plateau GM", "plateau PM" or "plateau mm".
Same for tambour (tambour GM...). What on earth do GM, PM and mm stand for? I have found many instances of these expressions on Google but none that explain what the letters stand for. Can anyone help? Many thanks
Proposed translations
(anglais)
| 4 | small, medium or large tray |
liz askew
|
| 4 | trays for drugs and pills or tray pill box |
Drmanu49
|
Change log
Mar 20, 2014 10:21: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1453241">suewiddicombe's</a> old entry - "plateau GM PM mm"" to ""small, medium or large tray""
Proposed translations
19 minutes
Selected
small, medium or large tray
PM = small [model]
MM = medium
GM = large
Plateau de service Mondrian petit modèle - Arteum
www.arteum.com/lang.../plateaux/439-plateau-de-service-bois...
Plateau de service en bois laqué, peint à la main. Composition originale de Piet Mondrian. Cachet de la Fondation Mondrian.
MM = medium
GM = large
Plateau de service Mondrian petit modèle - Arteum
www.arteum.com/lang.../plateaux/439-plateau-de-service-bois...
Plateau de service en bois laqué, peint à la main. Composition originale de Piet Mondrian. Cachet de la Fondation Mondrian.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Liz."
22 minutes
trays for drugs and pills or tray pill box
Piluliers plateaux tiroirs - mulTiroir Médical mulTiroir Médical
www.multiroir-medical.com/piluliers-plateaux-tiroirs.html
31002PT, Bloc 9 plateaux-tiroirs PM-A4 / panaché couleurs. 117,67 ... Le pilulier plateaux-tiroirs est un système de stockage et de distribution de médicaments.
Apex Medical Medi Tray Pill Box - Assisted Living Store
www.assistedlivingstore.com/p-27-apex-medical-med...Traduire cette page
Our Apex Medical Medi Tray pill box features seven individual removable daily pill organizers in "easy snap" tray.
www.multiroir-medical.com/piluliers-plateaux-tiroirs.html
31002PT, Bloc 9 plateaux-tiroirs PM-A4 / panaché couleurs. 117,67 ... Le pilulier plateaux-tiroirs est un système de stockage et de distribution de médicaments.
Apex Medical Medi Tray Pill Box - Assisted Living Store
www.assistedlivingstore.com/p-27-apex-medical-med...Traduire cette page
Our Apex Medical Medi Tray pill box features seven individual removable daily pill organizers in "easy snap" tray.
Reference comments
16 minutes
Reference:
PM
PM possibly = petit modèle
Nos poteries - Poterie du furet
poteriedufuret.fr/page2.html
Translate this page
54-58 €. Verre petit modèle, Verre PM, 7 cm, 7 €. Verre à sirop, Verre sirop, 10 cm, 10 €. Assiettes, Haut page, Assiettes. Plates, Assiettes plates, 27 cm, 20 €.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-03-13 16:33:45 GMT)
--------------------------------------------------
GM = grand modèle
MM = moyen modèle
Lucid – AP.AVE.GM / AVE Grand Modèle
www.lucid.fr › Accueil › Collection › Appliques
Translate this page
... Modèle. Applique en bois et verre diffusant. ... Applique AVE Grand Modèle en finition Chene Naturel ... PM / AVE Petit Modèle · Applique AVE Moyen Modèle ...
Nos poteries - Poterie du furet
poteriedufuret.fr/page2.html
Translate this page
54-58 €. Verre petit modèle, Verre PM, 7 cm, 7 €. Verre à sirop, Verre sirop, 10 cm, 10 €. Assiettes, Haut page, Assiettes. Plates, Assiettes plates, 27 cm, 20 €.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-03-13 16:33:45 GMT)
--------------------------------------------------
GM = grand modèle
MM = moyen modèle
Lucid – AP.AVE.GM / AVE Grand Modèle
www.lucid.fr › Accueil › Collection › Appliques
Translate this page
... Modèle. Applique en bois et verre diffusant. ... Applique AVE Grand Modèle en finition Chene Naturel ... PM / AVE Petit Modèle · Applique AVE Moyen Modèle ...
Something went wrong...