Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Point d’appel respiratoire
English translation:
no respiratory clinical signs
Added to glossary by
liz askew
Oct 24, 2023 07:42
1 yr ago
26 viewers *
French term
Italy
Translation and Localization
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
Point d’appel respiratoire
French to English
Medical
Medical (general)
COMPTE RENDU D'HOSPITALISATION
en SOINS CRITIQUES
Lors de la prise en charge de l'Hopital:
Traumatisme de grade A neurologique et hémodynamique.
A :
Voies aériennes compromises
B :
Pas de point d’appel respiratoire
C :
Fc à 130/min, PA à 120/70 mmHg puis 75/40 mmHg; pas d’hémorragie extériorisée, FAST non disponible, pas d'Hémocue.
Bassin stable.
en SOINS CRITIQUES
Lors de la prise en charge de l'Hopital:
Traumatisme de grade A neurologique et hémodynamique.
A :
Voies aériennes compromises
B :
Pas de point d’appel respiratoire
C :
Fc à 130/min, PA à 120/70 mmHg puis 75/40 mmHg; pas d’hémorragie extériorisée, FAST non disponible, pas d'Hémocue.
Bassin stable.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | no respiratory clinical signs |
liz askew
|
| 4 -1 | Respiratory call point |
Anirudh Pal
|
Change log
Dec 31, 2023 16:54: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
no respiratory clinical signs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 hrs
Anirudh Pal
India
India
Native in English
Works in field
India
Translator Bridging Language Gaps 🌐
Native in: English (Variants: Indian, US, Singaporean, British, UK, Canadian)
Works in: English to Croatian, English to Russian, English to German, and 43 more.
Respiratory call point
Respiratory call point is the point in the respiratory cycle where the respiratory muscles begin to contract, initiating inspiration. The respiratory call point is an important part of the respiratory cycle, as it ensures that the body gets the oxygen it needs and removes the carbon dioxide it produces. If the respiratory call point is not functioning properly, it can lead to respiratory problems such as apnea and hypoventilation.
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: There isn't a single Google hit that backs your suggestion (No results found for "Respiratory call point".)
34 mins
|
| neutral |
liz askew
: This is just basically incorrect
1 hr
|
| disagree |
Anton Konashenok
: Absolutely not
12 hrs
|
| neutral |
philgoddard
: ChatGPT?
17 hrs
|
Something went wrong...