Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2023 13:21
1 yr ago
18 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
UP1
French to English
Medical
Medical (general)
ER report
Hi,
I have the following:
"Tri: Score 1, PEC immédiate, Détresse vitale majeur (UP1)"
This is from the CHU of Rouen
Any suggestions?
I have the following:
"Tri: Score 1, PEC immédiate, Détresse vitale majeur (UP1)"
This is from the CHU of Rouen
Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 | Emergency level 1 |
Drmanu49
|
Change log
Jun 5, 2023 18:22: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583720">joanna menda's</a> old entry - "UP1"" to ""Emergency level 1""
Proposed translations
5 hrs
Selected
Emergency level 1
SAMU : améliorer la qualité et la sécurité des soins
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › application › pdf › g...
PDF
1 oct. 2020 — P0 = urgence vitale entraînant un déclenchement SMUR réflexe puis une régulation prioritaire. P1 = régulation prioritaire.
Level 1 – Immediate: life threatening. Level 2 – Emergency: could become life threatening. Level 3 – Urgent: not life threatening. Level 4 – Semi-urgent: not life threatening.
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › application › pdf › g...
1 oct. 2020 — P0 = urgence vitale entraînant un déclenchement SMUR réflexe puis une régulation prioritaire. P1 = régulation prioritaire.
Level 1 – Immediate: life threatening. Level 2 – Emergency: could become life threatening. Level 3 – Urgent: not life threatening. Level 4 – Semi-urgent: not life threatening.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion