Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
raccordement pleural
English translation:
pleurodesis
Added to glossary by
elizabeth_med
Oct 26, 2011 13:50
13 yrs ago
4 viewers *
French term
France
Industry standard in pharma translation
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, German to English
raccordement pleural
French to English
Medical
Medical (general)
medical device
"Circuits de Circulation ExtraCorporelle (CEC) : utilisés
chez l’enfant et l’adulte lors d’intervention chirurgicales
variées : chirurgie cardiaque, chirurgie viscérale, cardioplégie,
hémofiltration, raccordements pleuraux."
chez l’enfant et l’adulte lors d’intervention chirurgicales
variées : chirurgie cardiaque, chirurgie viscérale, cardioplégie,
hémofiltration, raccordements pleuraux."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | pleurodesis |
Michael Lotz
|
Proposed translations
+2
20 mins
Michael Lotz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1056
Selected
pleurodesis
As a procedure name, in line with the others listed, most likely is a pleurodesis:
"Pleurodesis is a medical procedure in which the pleural space is artificially obliterated. It involves the adhesion of the two pleura."
"Pleurodesis is a medical procedure in which the pleural space is artificially obliterated. It involves the adhesion of the two pleura."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...