This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 10, 2007 05:52
17 yrs ago
20 viewers *
French term
French and Spanish to English in NYC
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
individualisable
French to English
Medical
Medical (general)
Discret épanchement intra-articulaire sans lesion osseuse traumatique **individualisable**
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | distinct |
Michael Barnett
|
Proposed translations
+2
10 mins
distinct
I assume that this is an x-ray report. He is saying that there is an effusion without a distict corresponding traumatic bone lesion. It is as if there were some sort of blunt trauma to the area but no distict fracture.
Something went wrong...