Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carte de voltage
English translation:
voltage map
Added to glossary by
Timothy Rake
Mar 2, 2013 23:00
11 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
My business is translating your business
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
carte de voltage
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Suite à ces lésions, nous avons fait une cartographie tridimensionnelle avec une ***carte de voltage*** avec la technologie NavX et notre cathéter circulaire Achieve qui avait été introduit à l'intérieur de notre cathéter de cryoballon, et nous avons bel et bien prouvé la déconnexion de nos 4 veines pulmonaires avec un bloc de sortie.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | voltage map |
Claire Mercier
|
Proposed translations
+2
13 mins
Claire Mercier
Native in French
Bicultural Engineer and PhD
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
voltage map
http://www.medscape.com/viewarticle/514067_3
"Activation occurring over the course of a cardiac cycle is reflected by unipolar or bipolar activation signals spreading across the cardiac chamber.[3] Both voltage and activation timing maps can be displayed on the system monitor."
"Activation occurring over the course of a cardiac cycle is reflected by unipolar or bipolar activation signals spreading across the cardiac chamber.[3] Both voltage and activation timing maps can be displayed on the system monitor."
Note from asker:
| Merci Claire! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...