Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clapet de pied crépiné
English translation:
foot valve (with screen)
Added to glossary by
Laura Molinari
Jun 24, 2004 18:48
20 yrs ago
French term
Canada
16 years of experience, highly reliable
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
clapet de pied crépiné
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Le traitement de l’eau douce nécessite un brassage de la soute afin de diluer correctement de la solution de traitement.
Le circuit de brassage comprend pour chaque soute :
- Un prise d’aspiration basse équipée d’un clapet de pied crépiné.
- un robinet d’isolement de la prise d’aspiration
- Une électrovanne de remplissage
What type of foot valve is this?
The document is production and distribution of freshwater systems on board ships.
Le circuit de brassage comprend pour chaque soute :
- Un prise d’aspiration basse équipée d’un clapet de pied crépiné.
- un robinet d’isolement de la prise d’aspiration
- Une électrovanne de remplissage
What type of foot valve is this?
The document is production and distribution of freshwater systems on board ships.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | foot valve (with screen) |
Fox76 (X)
|
| 5 | filtered foot valve |
zaphod
|
Proposed translations
+1
13 mins
French term (edited):
clapet de pied cr�pin�
Selected
foot valve (with screen)
crépine = filter, screen
Un clapet de pied est pratiquement toujours composé d'un clapet anti-retour et d'une crépine. "Dictionnaire Technique du Pétrole" dit : foot valve = crépine d'aspiration
Un clapet de pied est pratiquement toujours composé d'un clapet anti-retour et d'une crépine. "Dictionnaire Technique du Pétrole" dit : foot valve = crépine d'aspiration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
43 mins
filtered foot valve
With a mesh or a paper filter
Something went wrong...