French to English Law/Patents Law: Contract(s)

in an agreement, the sentence reads: "Toutefois, si une ou des réclamations (y compris les réclamations à titre conservatoire chiffrées) ont été adressées au GARANT au titre du CONTRAT DE GARANTIES dans le délai prévu ci-dessus, la présente garantie à première demande survivra à hauteur des sommes réclamées jusqu’à l’issue définitive, sans recours possible, de la ou des procédures qui auront été engagées au titre de ces réclamations." Would be thankful for any help from the specialists.