Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commissions d'ouverture des plis
English translation:
ouverture des plis = bid opening/opening of tenders
Added to glossary by
Stephanie Sullivan
Mar 15, 2006 10:38
18 yrs ago
6 viewers *
French term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
commissions d'ouverture des plis
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Convention de Financement
En outre, le Bénéficiaire s'engage à inviter l'Agence, en tant qu'observateur, si celle-ci en fait la demande, aux ***commissions d'ouverture des plis*** et à lui communiquer le procès-verbal d'ouverture des plis, et le rapport complet d'évaluation des offres accompagné d’une copie de l'offre que le Bénéficiaire se propose de retenir.
Ce n'est vraiment pas mon domaine, et je bute sur pas mal de termes! Au fait, savez-vous ou je pourrai obtenir un glossaire legal en ligne? Merci!
Ce n'est vraiment pas mon domaine, et je bute sur pas mal de termes! Au fait, savez-vous ou je pourrai obtenir un glossaire legal en ligne? Merci!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ouverture des plis = bid opening/opening of tenders |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
ouverture des plis = bid opening/opening of tenders
eurodicautom.....
the "commissions" are the official committees that meet to open the sealed bids received from tenderers
Do you have the reference of eurodicautom? If not serach under "eurodicautom" on google and you will find your way there. The EU is big on this type of vocabulary and you can usually find things there
the "commissions" are the official committees that meet to open the sealed bids received from tenderers
Do you have the reference of eurodicautom? If not serach under "eurodicautom" on google and you will find your way there. The EU is big on this type of vocabulary and you can usually find things there
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!"
Something went wrong...