French to English Law/Patents Human Resources Job posting for a law firm in Montreal

Job posting for a CHEF D’ÉQUIPE / ADJOINT JURIDIQUE SUPPLÉANT in a major law firm.

Under the heading of main responsibilities:
• S'assurer que l'ensemble du travail rendu aux avocats, en matière de soutien juridique et administratif, soit à la fois efficace et livré dans les délais;
• Veiller à l'équilibre de la charge de travail parmi les adjoints et prendre en charge le surplus de travail en tant que suppléant;
• Suppléer aux absences ponctuelles et aviser son Superviseur en cas d’incapacité due à la charge de travail;
• S’assurer que le ***système d’alliés*** soit mis en place et appliqué de façon efficace;
• Évaluation en cas de besoin d’heures supplémentaires et confirmer avec son Superviseur;

Unfortunately, that's all the context available.

Thx.