Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
certains, certaine
English translation:
certain ...
Added to glossary by
Jean-Claude Gouin
Aug 15, 2007 21:38
17 yrs ago
5 viewers *
French term
Triballiance Language Solutions (X)
certains, certaine
Non-PRO
French to English
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
certains, certaine
What is the difference between these two forms?
Proposed translations
(English)
| 5 | certain ... |
Jean-Claude Gouin
|
Change log
Aug 16, 2007 00:13: Jean-Claude Gouin Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
certain ...
certains amis = certain friends (male friends OR male and female friends)
certains pupitres = certain desks ... (masculin, plural)
certaines femmes = certain women (feminine, plural)
une certaine bouteille = a certain bottle (feminine)
un certain individu = a certain individual
Good luck
certains pupitres = certain desks ... (masculin, plural)
certaines femmes = certain women (feminine, plural)
une certaine bouteille = a certain bottle (feminine)
un certain individu = a certain individual
Good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So one is plural and the other is singular... Thank you for your help!"
Discussion