Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la pêche minotière
English translation:
industrial fishery
Added to glossary by
Claudine Seynaeve
Mar 30, 2006 10:20
18 yrs ago
French term
Canada
Freelance translation and copywriting
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
la pêche minotière
French to English
Marketing
Food & Drink
la pêche minotière = activité de pêche dont les captures sont transformées en farine (pour l’élevage du porc et de la volaille essentiellement)
Would anyone know the equivalence in English?
Thanks a lot in advance.
Would anyone know the equivalence in English?
Thanks a lot in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | industrial fishery |
Dolores Vázquez
|
| 4 | fishmeal industry |
Theodora OB
|
Proposed translations
+7
2 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
industrial fishery
Forme de pêche spécialisée dans la capture d'espèces destinées à la transformation en produits-farine par exemple-qui seront ensuite utilisés notamment à des fins agro-alimentaires et pharmaceutiques(et non pour la consommation humaine).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous et à toutes!"
4 hrs
Theodora OB
Native in English
Works in field
multilingual, with years of experience
Native in: Dutch , English
Works in: Italian to English, Dutch to English, Russian to English, and 1 more.
fishmeal industry
Fishing industry specialised in fishmeal ( fish flour)
Something went wrong...