This is reprendre in the sense of taking over a company. What financial folks call these dossiers, I don't know, but the real estate and bussiness "exploitation", that is the business activity (selling petrol, tee-shirts or whatever) is what gives it away.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-06-06 11:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.greffe-tc-paris.fr/generalites/guide_repreneur/co...

or here: http://www.s-et-a.com/plaquette_expertise_comptable.pdf

\"Analyse et montage des dossiers de reprise desociétés en difficulté (reprise de fonds de commerce, de titre de sociétés, de branches d\'activités…)\"

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-06-06 11:06:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.greffe-tc-paris.fr/generalites/guide_repreneur/co...

or here: http://www.s-et-a.com/plaquette_expertise_comptable.pdf

\"Analyse et montage des dossiers de reprise desociétés en difficulté (reprise de fonds de commerce, de titre de sociétés, de branches d\'activités…)\"

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-06-06 11:08:05 GMT)
--------------------------------------------------

Or here : http://www.sud.france3.fr/dossiers/2735602-fr.php
\"De la mi Janvier à Fin Février 2004 . Air Littoral est en crise ouverte depuis 6 mois. Une vingtaine de dossiers de reprise totale ou partielle circulent.\"



--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-06-06 11:12:01 GMT)
--------------------------------------------------

Or here : http://www.sud.france3.fr/dossiers/2735602-fr.php
\"De la mi Janvier à Fin Février 2004 . Air Littoral est en crise ouverte depuis 6 mois. Une vingtaine de dossiers de reprise totale ou partielle circulent.\"



--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-06-06 11:16:11 GMT)
--------------------------------------------------

Or here : http://www.sud.france3.fr/dossiers/2735602-fr.php
\"De la mi Janvier à Fin Février 2004 . Air Littoral est en crise ouverte depuis 6 mois. Une vingtaine de dossiers de reprise totale ou partielle circulent.\"