French to English Science Environment & Ecology water tables; groundwater

Aren't all water tables underground? Is this tautological or am I missing the point here? See right at the end of the passage below - and thanks in advance for any comments.

Situé au centre de la plaine d’Alsace, le Ried, vaste zone humide, a été façonné par les caprices du Rhin et de l’Ill. Le terme Ried vient du vieil alémanique « Rieth » qui signifie « jonc » (roseau). Par extension, ce nom désigne la région où poussent ces plantes d’eau ainsi que le secteur constitué de vastes prairies (parfois inondées) et de forêts à la végétation luxuriante, sillonnées par de nombreux cours d’eau et par une nappe phréatique souterraine.