Conor McAuley (asker) Jan 27, 2015:

@ Daryo: I get the feeling that while it's a public-owned company, it may be planning to expand abroad, and it's always better to err on the side of caution in these matters.

Daryo Jan 20, 2015:

Have we missed something ... The information is on their website anyway, plus it's a public-owned company anyway...
What is then left to be so confidential?

[...] camions-citernes lorsque nous réalisons des opérations de gaz porté pour ne pas interrompre nos livraisons en bout de réseau... grtgaz.com
http://www.grtgaz.com/fileadmin/user_upload/Institutionnel/D...

Conor McAuley (asker) Jan 20, 2015:

Yes, maintenance operations on a national gas distribution network. The information is on their website anyway, plus it's a public-owned company anyway...

Tony M Jan 20, 2015:

Without breaching confidentiality... ...you still ought to be able to tell us what the overall context is, what sort of document this occurs in, non-identifiable things like that...

I had started out by assuming this was in some way related to 'maintenance operations' — but this second question has now made me wonder?