Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plateau suiveur
English translation:
follower plate
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Oct 16, 2010 07:39
14 yrs ago
3 viewers *
French term
France
Bilingual scientist English French
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English
plateau suiveur
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Grease pump
The context is the characteristics of a "pompe pneumatique canne" (which I have translated as pneumatic grease pump), as follows:
"Canne pneumatique graisse, rapport de pression 60/1 équipée pour fût 200 kg, comprenant : • 1 canne d'aspiration • 1 **plateau suiveur** • 1 couvre fût • 4 m de flexible • 1 pistolet de distribution • Existe en version pour tonnelet de 60 Kg"
"Canne pneumatique graisse, rapport de pression 60/1 équipée pour fût 200 kg, comprenant : • 1 canne d'aspiration • 1 **plateau suiveur** • 1 couvre fût • 4 m de flexible • 1 pistolet de distribution • Existe en version pour tonnelet de 60 Kg"
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | fallower plate |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 +1 | Follower plate |
BOB DE DENUS
|
Change log
Oct 21, 2010 07:05: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/988385">claude-andrew's</a> old entry - "plateau suiveur"" to ""follower plate""
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
fallower plate
#
Follower plates are available in a wide range of materials of construction and seal types to meet your application needs. All ARO follower plates and seals ...
www.ingersollrandproducts.com/.../piston_tour.aspx - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
Sales Literature - Ingersoll Rand ARO
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Ingersoll Rand / ARO lubrication equipment is built with the finest ...
www.ingersollrandproducts.com/_.../Lubrication_Equipment_Ca...
Περισσότερα αποτελέσματα από ingersollrandproducts.com
#
Aro Follower Seals
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Burt Process Equipment, Largest Distributor of Aro Follower Seals. ... Ingersoll-Rand/ARO Drum Pump Packages are a quick, convenient method of putting a ...
www.aroexp.com/Par-Acc-piston-Follower-Seals.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
ARO Follower Plates
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Burt Process Equipment, Largest Distributor of ARO Follower Plates. ...
www.aroexp.com/piston-Follower-Plates.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
Περισσότερα αποτελέσματα από aroexp.com
#
Piston Pumps Accessories & Options - Ingersoll Rand Industrial ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
66248-X-EN.pdf, E, Follower Plate for 55 Gallon Drum (English) ... For more information on Ingersoll Rand / ARO Products, visit the site below. ...
www.irtechpubs.com/index.cfm?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Welcome to Ingersoll Rand Company
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
International supplier to transportation, manufacturing, construction, and agricultural industries. Includes information on subsidiaries. (NYSE:IR)
ingersollrand.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Transmission The Aro Corporation Page 1 - KSCDirect: MRO SuperStore
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
640015-1 FOLLOWER. INGERSOLL-RAND CO. ARO 640067. 640067 LIFT. INGERSOLL-RAND CO ... 640095-3-B FOLLOWER. INGERSOLL-RAND CO. ARO 90-11. 90-11 SLEEVE ...
kscdirect.com/.../search_results.php?...THE%20ARO%20CORPORATION - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Ingersoll-Rand Co. - Bryan - Ohio (OH) - USA
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Ingersoll-Rand Co. www.aro.ingersoll-rand.com. Company Overview. Ingersoll builds rugged equipment that exceeds the expectations of today's consumer ...
www.kellysearch.com/us-company-300042563.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
MODx Content Manager »
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
MODx encountered the following error while attempting to parse the requested resource: « PHP Parse Error ». PHP error debug ...
www.aropumprange.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Lubrication, Industrial Lubricants, Greases, Gear Oil - Grainger ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
High Flow Grease Pump Pack, Size 5 Gallons, Ratio 50:1, Air Motor Size 2 Inches, With Drum Cover, Follower and Grease Gun. INGERSOLL-RAND/ARO LP2002-1-B ...
www.grainger.com/.../N-bifZbl4Z1z0qvv1 - Προσωρινά αποθηκευμένη
Follower plates are available in a wide range of materials of construction and seal types to meet your application needs. All ARO follower plates and seals ...
www.ingersollrandproducts.com/.../piston_tour.aspx - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
Sales Literature - Ingersoll Rand ARO
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Ingersoll Rand / ARO lubrication equipment is built with the finest ...
www.ingersollrandproducts.com/_.../Lubrication_Equipment_Ca...
Περισσότερα αποτελέσματα από ingersollrandproducts.com
#
Aro Follower Seals
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Burt Process Equipment, Largest Distributor of Aro Follower Seals. ... Ingersoll-Rand/ARO Drum Pump Packages are a quick, convenient method of putting a ...
www.aroexp.com/Par-Acc-piston-Follower-Seals.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
ARO Follower Plates
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Burt Process Equipment, Largest Distributor of ARO Follower Plates. ...
www.aroexp.com/piston-Follower-Plates.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
Περισσότερα αποτελέσματα από aroexp.com
#
Piston Pumps Accessories & Options - Ingersoll Rand Industrial ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
66248-X-EN.pdf, E, Follower Plate for 55 Gallon Drum (English) ... For more information on Ingersoll Rand / ARO Products, visit the site below. ...
www.irtechpubs.com/index.cfm?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Welcome to Ingersoll Rand Company
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
International supplier to transportation, manufacturing, construction, and agricultural industries. Includes information on subsidiaries. (NYSE:IR)
ingersollrand.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Transmission The Aro Corporation Page 1 - KSCDirect: MRO SuperStore
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
640015-1 FOLLOWER. INGERSOLL-RAND CO. ARO 640067. 640067 LIFT. INGERSOLL-RAND CO ... 640095-3-B FOLLOWER. INGERSOLL-RAND CO. ARO 90-11. 90-11 SLEEVE ...
kscdirect.com/.../search_results.php?...THE%20ARO%20CORPORATION - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Ingersoll-Rand Co. - Bryan - Ohio (OH) - USA
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Ingersoll-Rand Co. www.aro.ingersoll-rand.com. Company Overview. Ingersoll builds rugged equipment that exceeds the expectations of today's consumer ...
www.kellysearch.com/us-company-300042563.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
MODx Content Manager »
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
MODx encountered the following error while attempting to parse the requested resource: « PHP Parse Error ». PHP error debug ...
www.aropumprange.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Lubrication, Industrial Lubricants, Greases, Gear Oil - Grainger ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
High Flow Grease Pump Pack, Size 5 Gallons, Ratio 50:1, Air Motor Size 2 Inches, With Drum Cover, Follower and Grease Gun. INGERSOLL-RAND/ARO LP2002-1-B ...
www.grainger.com/.../N-bifZbl4Z1z0qvv1 - Προσωρινά αποθηκευμένη
Note from asker:
| Wow, thank you very much for your comprehensive answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for your help"
+1
16 mins
BOB DE DENUS
Native in French
&
English
Specializes in field
Over 25 years of industrial bilingualism
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
Follower plate
See Dopag drum pumps, pictures in web reference will explain it all:
Drum Pump with follower plate
used for processing medium to highviscosity
media.
After lowering the pump into the drum
the follower plate will lie on top of the
medium to be pumped. This imparts
pressure onto the surface of the material
so that the pump is always fully primed
with material.
Drum Pump with follower plate
used for processing medium to highviscosity
media.
After lowering the pump into the drum
the follower plate will lie on top of the
medium to be pumped. This imparts
pressure onto the surface of the material
so that the pump is always fully primed
with material.
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: Or simply "follower", dixit Grainger catalogue.
1 hr
|
Something went wrong...