Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
trommel ouvre-sac
English translation:
bag opener drum
Added to glossary by
Scott de Lesseps
Nov 2, 2008 05:00
15 yrs ago
2 viewers *
French term
trommel ouvre-sac
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Criblage grossier des ordures ménagères résiduelles OMR, pour écarter les déchets grossiers.
Cette opération utilise typiquement un trommel ouvre-sac, à maille de 200 millimètres par exemple, duquel ressortent en partie basse les déchets fins OMRf destinés à être traités en bio-réacteur avec les déchets verts (démarrage de la fermentation) et en partie haute des déchets grossiers OMRg en majorité non fermentescibles.
Cette opération utilise typiquement un trommel ouvre-sac, à maille de 200 millimètres par exemple, duquel ressortent en partie basse les déchets fins OMRf destinés à être traités en bio-réacteur avec les déchets verts (démarrage de la fermentation) et en partie haute des déchets grossiers OMRg en majorité non fermentescibles.
Proposed translations
(English)
| 4 | bag opener drum |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 4 | bag dispenser |
Rimas Balsys
|
Proposed translations
51 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
bag opener drum
Rotating drum in which garbage bags are cut up and small items are sorted out.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both!
Scott"
7 hrs
bag dispenser
I'd say "bag dispenser" is the most common term. If you Google it you'll see what I mean.
Something went wrong...