Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
instrumentiste
English translation:
technician
Added to glossary by
johnthomp (X)
Jun 3, 2008 07:47
16 yrs ago
4 viewers *
French term
johnthomp (X)
instrumentiste
French to English
Science
Energy / Power Generation
Sorry, not really any context here, except that it's related to power generation. So neither instrumentalist nor nurse seem to fit. Otherwise, it's just a job title listed in with others. Any comments would be appreciated. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | technician |
chris collister
|
| 3 +1 | instrument operator |
bagheera
|
Proposed translations
+1
12 mins
chris collister
France
France
Native in English
Specializes in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
technician
keep it vague....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to everyone."
+1
10 mins
instrument operator
Peer comment(s):
| agree |
Adsion Liu
: I am for "technician" here, but better differentiate for the instrumentriste now that the Wording in French is not technicien...Instrument operator exist in English, furthermore.
6 hrs
|
Something went wrong...