Glossary entry

French term or phrase:

automatisme

English translation:

automation

Added to glossary by Yolanda Broad
Oct 9, 2003 14:47
21 yrs ago
5 viewers *
French term

La representation de tout materiel concernant l'informatique, l'equipement, l'el

French to English Tech/Engineering Business/Commerce (general)
purpose of a company

My query relates to 'automatisme'
Proposed translations (English)
3 +1 automation
4 -1 computerization

Discussion

Non-ProZ.com Oct 9, 2003:
Sorry This didn't come out properly. The rest should have read 'l'electrinique, l'automatism ....'

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

automation

"automatisme" can be a synomym for "automatisation", which seems to fit with the rest....
Peer comment(s):

agree mwatchorn
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both"
-1
18 mins

computerization

Frenquent use of the term "automatique" to mean "computerized" or "computer-controlled"
Peer comment(s):

disagree mwatchorn : automatique is not the same as automatisme
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search