Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traitements base/culte base
English translation:
basic salary and allowances/church tax
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 14, 2003 16:49
21 yrs ago
French term
United States
Context is the key to interpretation...
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
traitments base/culte base
French to English
Bus/Financial
remuneration/salary
Salaire (1)
Abattement forfaitaire à la base (2)
Salaire optimisé (3)
Impôt sur les salaires et traitements base (3) (4)
Impôt de solidarité base (3) (4)
Impôt du culte base (3) (4)
Charges sociales base (1) (4)
These are listed in a table in an article describing remuneration procedures for employees abroad.
Assurance maladie
Assurance dépendance
Assurance retraite
Assurance chômage
Abattement forfaitaire à la base (2)
Salaire optimisé (3)
Impôt sur les salaires et traitements base (3) (4)
Impôt de solidarité base (3) (4)
Impôt du culte base (3) (4)
Charges sociales base (1) (4)
These are listed in a table in an article describing remuneration procedures for employees abroad.
Assurance maladie
Assurance dépendance
Assurance retraite
Assurance chômage
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | basic slary and allowances/church tax |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
basic slary and allowances/church tax
dixit Eurodicautom (culte)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok thanks--"
Something went wrong...