to 'tromper' also means 'cheat' but it seems less relevant

More context xould be helpful but it could be meant this way.

Should read : "trompe le monde"

tromper = cheat, trick, (v)

Could the zeroing person (the one awarding my answer a zero) explain the logic behind the zero please.
My answer contains no error as far as I can see. My answer wasn't chosen as the best one, that's all

Good morning,

I was the one who zero-graded your answer. Sorry if I have offended you, but given that it was a song-title (by the Pixies, I believe), the "escape from" idea meaning "elude", "outwit" did not work in context. The "cheat" idea, which you had considered and eliminated, rang true. I hope this fuller explanation is sufficient.

Honestly, no offence intended and none taken I hope.

Best regards,

Nikki

The zero-grade possibility exists and I too have had answers zero-graded in the past. I have also had the one and the same answer receive a zero and a four grade.