Sep 16, 2004 07:22
19 yrs ago
1 viewer *
French term
viviane pommies (X)
manuel de management de la qualité de l'entreprise
Non-PRO
Homework / test
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Manuel d'une entreprise
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Company quality management manual |
bieseb
|
| 4 -1 | corporate quality assurance manual |
Havona
|
Proposed translations
+3
3 mins
French term (edited):
manuel de management de la qualit� de l'entreprise
Selected
Company quality management manual
Company quality management manual
Sounds good to me as the name of a manual :)
Sounds good to me as the name of a manual :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank for your help"
-1
42 mins
French term (edited):
manuel de management de la qualit� de l'entreprise
corporate quality assurance manual
This is another option
Peer comment(s):
| disagree |
Oana Apetrei
: "corporate" in our company is used for unifying several locations where there are factories of the same group (corporate quality management system)
51 mins
|
|
I don't think 'corporate' necessarily indicates several locations, but perhaps you are right...
|
Something went wrong...