Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2015 18:51
8 yrs ago
1 viewer *
French term
renvois
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
landing gear, gear bay et
Hi,
"Cette bielle permet la réalisation d'un mouvement de rotation de la trappe par rapport au carénage de l'aéronef. Selon les modes de réalisation, il peut également exister un système de renvois intermédiaires visant à limiter les chargements selon la direction longitudinale de l'aéronef et permettant de réduire la taille des ferrures selon cette direction."
Your help is highly appreciated
Thank you.
"Cette bielle permet la réalisation d'un mouvement de rotation de la trappe par rapport au carénage de l'aéronef. Selon les modes de réalisation, il peut également exister un système de renvois intermédiaires visant à limiter les chargements selon la direction longitudinale de l'aéronef et permettant de réduire la taille des ferrures selon cette direction."
Your help is highly appreciated
Thank you.
Proposed translations
(English)
4 +1 | bell-crank | Jennifer Levey |
Change log
Oct 12, 2015 12:16: Jennifer Levey Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
French term (edited):
renvoi
Selected
bell-crank
It's a device with two lever-arms at at a fixed angle to each other (often but not always 90º) which rotates about a pivot at the junction of the two arms. It serves to change the direction of movement in a set of levers/linkages.
RENVOI ANGLE [1 record] - TERMIUM Plus® — Search ...
www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...RENVOI ANGL...
Español · Português · Home > TERMIUM Plus – Search > RENVOI ANGLE[1 record] ... bell crank Source 1, record 1, English, bell%20crank. CORRECT ...
BELL CRANK LEVER [2 records] - TERMIUM Plus ...
www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...BELL CRANK ...
Textual Support, French. OBS – renvoi d'angle; guignol; levier coudé : termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. Source 3, record 1, French, ...
renvoi d'angle translation English | French dictionary | Reverso
dictionary.reverso.net/french-english/renvoi%20d'angle
Le renvoi d'angle est relié de manière fonctionnelle aux rails de coulissement, et les galets de soutien s'étendent depuis le renvoi d'angle. The bell crank is ...
bell crank - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to French › Science (general)
ProZ.com
Mar 31, 2010 - The geometry of the bell crank profile and linkages is such that when the bell ... à une bielle (70) qui permet la rotation manuelle du renvoi ...
renvoi d'angle - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/renvoi d'an...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "renvoi d'angle" ... The remaining section of the bell crank support arm failed in overload due to the ...
RENVOI ANGLE [1 record] - TERMIUM Plus® — Search ...
www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...RENVOI ANGL...
Español · Português · Home > TERMIUM Plus – Search > RENVOI ANGLE[1 record] ... bell crank Source 1, record 1, English, bell%20crank. CORRECT ...
BELL CRANK LEVER [2 records] - TERMIUM Plus ...
www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...BELL CRANK ...
Textual Support, French. OBS – renvoi d'angle; guignol; levier coudé : termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. Source 3, record 1, French, ...
renvoi d'angle translation English | French dictionary | Reverso
dictionary.reverso.net/french-english/renvoi%20d'angle
Le renvoi d'angle est relié de manière fonctionnelle aux rails de coulissement, et les galets de soutien s'étendent depuis le renvoi d'angle. The bell crank is ...
bell crank - ProZ.com
www.proz.com › ... › English to French › Science (general)
ProZ.com
Mar 31, 2010 - The geometry of the bell crank profile and linkages is such that when the bell ... à une bielle (70) qui permet la rotation manuelle du renvoi ...
renvoi d'angle - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/renvoi d'an...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "renvoi d'angle" ... The remaining section of the bell crank support arm failed in overload due to the ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...