Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2014 20:02
10 yrs ago
4 viewers *
French term
Tunisia
écoulement
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
inverseur de poussée
Hello,
I am asking this as I already have "flux", which I have translated by "flow" and "veine" by "stream" so not too sure what I should be using for "écoulement", here is some context:
"Comme dans n'importe quel écoulement de fluide, la circulation du flux d'air sur l'extrados de la porte amont engendre une couche limite, figurant de manière hachurée sur la figure 2 (vue de principe)."
Thank you for your time.
I am asking this as I already have "flux", which I have translated by "flow" and "veine" by "stream" so not too sure what I should be using for "écoulement", here is some context:
"Comme dans n'importe quel écoulement de fluide, la circulation du flux d'air sur l'extrados de la porte amont engendre une couche limite, figurant de manière hachurée sur la figure 2 (vue de principe)."
Thank you for your time.
Change log
May 26, 2014 09:27: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
flow
This seems the natural translation. "flux d'air" could e.g become "airflow". But they don't necessarily have to be different.
Note from asker:
| Thank you :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again :)"
Something went wrong...