Glossary entry

French term or phrase:

boucle gleason

English translation:

a Gleason closed-loop system

Added to glossary by EirTranslations
Apr 8, 2014 19:27
10 yrs ago
French term

boucle gleason

French to English Other Aerospace / Aviation / Space
This is for a gear manufacturing company that works for the aero and defence sector, pls see below thanks, i understand its talking about the teeth here of the gears (cogs?) thx

xxx a investi en 2012 plus dexxx € pour se doter de la capacité technologique nécessaire pour occuper une place de leader technologique dans le domaine des engrenages et systèmes de transmission à hautes performances:
Une boucle GLEASON complète comprenant des machines suréquipées pour pouvoir tailler et rectifier tous les types de dentures existant sur le marché.
Des moyens métrologiques permettant de garantir les plus hautes classes de qualité:

Discussion

chris collister Apr 8, 2014:
Stricly speaking, this should be "closed loop Gleason system": see http://www.gleason.com/uploads/industrySolutions/en/aerospac... for background info.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

a Gleason closed-loop system

XXX "Company uses Gleason computerized closed-loop system" for example. See Google.
Peer comment(s):

agree B D Finch
15 hrs
Thanks Barbara.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
7 hrs

Gleason gear

Peer comment(s):

neutral B D Finch : Et "boucle"?
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search