Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
équipement à refroidir
English translation:
The equipment or system to be cooled
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 26, 2009 11:59
14 yrs ago
French term
équipement à refroidir
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft systems
Context: "L'air envoye dans l'equipement a refroidir en pointe avant doit etre filtre et ne pas contenir d'eau en phase liquide." I am confused as to whether this means 'cooling equipment' or 'equipment to be cooled' as this is not standard terminology. Has anyone come across this before or have any ideas on this? TIA.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | The equipment or systeme to be cooled |
Drmanu49
|
Proposed translations
+5
2 mins
French term (edited):
equipement a refroidir
Selected
The equipment or systeme to be cooled
IMO sounds more logical according to the French wording.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-26 13:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
please discard the e on systemE.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-26 13:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
please discard the e on systemE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Drmanu. "
Something went wrong...