French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Quality procedure

Domaine d'application:
La revue de direction / bilan qualité porte sur l’ensemble du système qualité de XXX.

Tous les responsables de processus et toutes les fonctions de l’entreprise (responsables de service, chefs de section ou d’équipe, etc …) sont concernés afin de permettre de **balayer** l’ensemble des exigences de la norme et des réglementations aéronautiques auxquelles se réfère l’entreprise.


First paragraph of the document. How would you understand *balayer* in this context?

TIA