Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en lots coordonnés
Dutch translation:
in op elkaar afgestemde projectfasen
Added to glossary by
Björn Houben
Sep 28, 2009 14:51
14 yrs ago
French term
Belgium
Get the quality you need
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
en lots coordonnés
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Volledige zin:
La société momentanée est chargée de la structure, de l’étanchéité et des parachèvements ainsi que, en lots coordonnés, des techniques et des façades.
Wat wordt bedoeld met 'en lots coordonnés'?
Het gaat om de bouw van een kantoorgebouw.
La société momentanée est chargée de la structure, de l’étanchéité et des parachèvements ainsi que, en lots coordonnés, des techniques et des façades.
Wat wordt bedoeld met 'en lots coordonnés'?
Het gaat om de bouw van een kantoorgebouw.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | in op elkaar afgestemde projectfasen |
Odette Jonkers (X)
|
| 3 +1 | gecoördineerde loten |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
in op elkaar afgestemde projectfasen
de bouw is onderverdeeld in projectfasen en er moet een zekere mate van afstemming zijn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Zelfde betekenis als het andere antwoord, maar dit paste perfect in m'n zin."
+1
13 mins
gecoördineerde loten
met andere woorden , de loten die moeten gebeuren in coördinatie, in samenwerking voor wat planning betreft
bv. de pleisterwerken kunnen maar starten als de elektricien zijn buizen geplaatst heeft , hier moet samenspraak gebeuren
Ik denk dat het dit is wat wordt bedoeld
bv. de pleisterwerken kunnen maar starten als de elektricien zijn buizen geplaatst heeft , hier moet samenspraak gebeuren
Ik denk dat het dit is wat wordt bedoeld
Something went wrong...