Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avis foncier
Bulgarian translation:
известие за платен данък имоти
Added to glossary by
Nadia Borissova
Feb 8, 2014 21:33
10 yrs ago
French term
Belgium
Perfectionist by nature
Native in: Bulgarian 
Works in: Dutch to Bulgarian, Bulgarian to Dutch, English to Bulgarian, and 1 more.
avis de foncier
French to Bulgarian
Social Sciences
Law (general)
Необходими документи за наемане на жилище в Белгия:
Dernières quittances ou avis de foncier ou attestation d'hébergement
Dernières quittances ou avis de foncier ou attestation d'hébergement
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | известие за платен данък имоти |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Feb 9, 2014 17:12: Nadia Borissova changed "Language pair" from "French to Buginese" to "French to Bulgarian"
Proposed translations
+1
11 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
известие за платен данък имоти
Avis de taxe foncière - получавате го, когато данъците ви се удържат месечно (поне във Франция): http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/popup?espId=1&ty...
Предполагам, че се изисква, за да докажете, че сте надежден платец, примерно ако имате някъде собственост, а в момента търсите да наемете жилище в друго населено място, или в случая на студент - че родителите му си плащат редовно данъците, и това е възможно.
Предполагам, че се изисква, за да докажете, че сте надежден платец, примерно ако имате някъде собственост, а в момента търсите да наемете жилище в друго населено място, или в случая на студент - че родителите му си плащат редовно данъците, и това е възможно.
Note from asker:
| Благодаря! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! :)"
Something went wrong...