Glossary entry (derived from question below)
فرنسي term or phrase:
La société de l'information
عربي translation:
مجتمع المعلوماتية
فرنسي term
فلسطين
Efficiency, accuracy and creativity
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
La société de l'information
c'est juste pour être sûre, c'est bien مجتمع المعلوماتية؟؟؟
Feb 2, 2008 22:25: Doaa El Seify Created KOG entry
Proposed translations
كندا
Accurate, Fast & Professional
Native in: عربي
Works in: فرنسي إلى عربي, عربي إلى فرنسي, أنجليزي إلى عربي
Oui.. Il paraît
Oui, c'eat sure, ou, جمعية المعلوماتيون
مجتمع المعلوماتية
| neutral |
Doaa El Seify
: لا يوجد خطأ في إختيار الإجابة الصحيحة .. فقد أجبت بأن رد السائلة بترجمتها المقترحة هي الإجابة الصحيحة على ما يبدو وقد أرسلت إجابتي فور طرحها للسؤال.. فهل في هذا خطأ ما ؟
2 أيام 5 ساعات
|
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي
مجتمع المعلومة
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى بولندي, عربي إلى فرنسي, بولندي إلى عربي, and 3 more.
مجتمع المعلومات
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-02-01 17:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.smsitunis2005.org/plateforme/home.htm
مصر
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى فرنسي, and 1 more.
Discussion
ـاخذون ترجمتي وتعطون النقاط لغيري؟؟
أخترت مجمتع المعلوماتية -المصطلح الذي كتبته في اجابتي
أرجو أن اطون واضحا
هنا تجدين المصطلح المطلوب بثلاث لغات
je suis sur car une conférence pareille a était faite en Tunisie