Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MM
Spanish translation:
Multi Media=Medios múltiples, Multimedios
Added to glossary by
Oso (X)
Jun 20, 2005 22:50
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
MM
English to Spanish
Social Sciences
Tourism & Travel
MM Business Development LA
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Multi Media (Medios múltiples) |
Oso (X)
|
Change log
Jun 26, 2005 03:33: Oso (X) changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
Multi Media (Medios múltiples)
Una idea de entre cientos de posibilidades.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 22:59:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
\"**Multi-Media Business Development** Manager. Candidate must be a US Citizen or a Permanent Resident! Must have excellent presentation/communications skills. ...\"
www.htassociates.com/positionlisting.htm
\" ***Multi-Media Business Development*** 714.796.5004, Nov. 1, The Orange County Register is using the Gabriels Real Estate platform to power its real estate portal ...\"
www.digitaledge.org/DigArtPage.cfm?AID=6521
\" ***Multi-media Business Development*** 1997-2000 Japan Internet Exchange , CEO 1996-1999 Kokusai Denshin Denwa ...\"
www.titech.ac.jp/whoswho/ Profiles/0003/0005255/prof_e.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 23:06:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Otro significado muy común de MM es Millions pero no sé si se ajustaría al contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-26 03:33:59 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti, Gabriela.
¡Saludos cordiales!
Oso ¶:^)
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 22:59:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
\"**Multi-Media Business Development** Manager. Candidate must be a US Citizen or a Permanent Resident! Must have excellent presentation/communications skills. ...\"
www.htassociates.com/positionlisting.htm
\" ***Multi-Media Business Development*** 714.796.5004, Nov. 1, The Orange County Register is using the Gabriels Real Estate platform to power its real estate portal ...\"
www.digitaledge.org/DigArtPage.cfm?AID=6521
\" ***Multi-media Business Development*** 1997-2000 Japan Internet Exchange , CEO 1996-1999 Kokusai Denshin Denwa ...\"
www.titech.ac.jp/whoswho/ Profiles/0003/0005255/prof_e.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 23:06:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Otro significado muy común de MM es Millions pero no sé si se ajustaría al contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-26 03:33:59 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti, Gabriela.
¡Saludos cordiales!
Oso ¶:^)
Peer comment(s):
| agree |
Luis Medina
: Hola Oso. La International Federation of Library Associations IFLA traduce multimedia como multimedios. Solamente un comentario. Muchos saludos. Luis M.
21 mins
|
|
Excelente comentario, Luis. Muchas gracias y saludos cordiales ¶:^)
|
|
| agree |
Marina Soldati
: en Argentina suele decirse multimedios tambien
1 hr
|
|
Muchas gracias, Marina ¶:^)
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
2 hrs
|
|
¡Un cuatrillón de osunas gracias, Gaby! ¶:^)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias Oso! Un saludo!!"
Discussion