Jan 26, 2009 10:14
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Не более 4 IU/g (EU/g)
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Из сертификата анализа маннитола.
Бактериальные эндотоксины - NMT 4 IU/g (NMT EU/g)
Бактериальные эндотоксины - NMT 4 IU/g (NMT EU/g)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | International units, Endotoxin Units |
Pavel Nikonorkin
|
Proposed translations
+4
7 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1459
Selected
International units, Endotoxin Units
Международные единицы, единицы эндотоксина
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-26 10:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
The unit EU (endotoxin unit) describes the biological activity of LPS. 1 EU is generally converted to 100 pg LPS.
http://www.biocompare.com/technicalarticle/1512/Endotoxins-A...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-01-26 10:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Контрольный стандарт эндотоксина (КСЭ) также поставляется в виде лиофилизата. Основное предназначение контрольного стандарта эндотоксина заключается в обеспечении достоверности определения содержания бактериальных эндотоксинов с помощью ЛАЛ-реактива. Активность контрольного стандарта обычно выражена в ***единицах эндотоксина***, принятых США (Endotoxin Unit, EU). Эта единица соответствует ***единице Международного стандарта*** (International Unit, IU) и, соответственно, принятой в отечественной нормативной документации аббревиатуре ЕЭ.
http://limulustest.ru/rea1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-26 10:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
The unit EU (endotoxin unit) describes the biological activity of LPS. 1 EU is generally converted to 100 pg LPS.
http://www.biocompare.com/technicalarticle/1512/Endotoxins-A...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-01-26 10:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Контрольный стандарт эндотоксина (КСЭ) также поставляется в виде лиофилизата. Основное предназначение контрольного стандарта эндотоксина заключается в обеспечении достоверности определения содержания бактериальных эндотоксинов с помощью ЛАЛ-реактива. Активность контрольного стандарта обычно выражена в ***единицах эндотоксина***, принятых США (Endotoxin Unit, EU). Эта единица соответствует ***единице Международного стандарта*** (International Unit, IU) и, соответственно, принятой в отечественной нормативной документации аббревиатуре ЕЭ.
http://limulustest.ru/rea1.htm
Note from asker:
| Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...