English Bus/Financial Law (general) Czech competition law

The translation is EN-HU, but I simply don't understand this term and cannot find it anywhere.

Context:
This portion of the text is about the legislation in the Czech Republic on competition. Here it goes:

"The Czech national competition rules are enshrined in Act No. 143/2001 Coll., on the Protection of Competition. In 2005 this act was amended by Act No. 361/2005 Coll., which entered into force on 1 October 2005. In particular, it incorporates the Community block exemptions in Czech competition law so that they would be applied to agreements with no effect on trade but which are caught by the national competition rules. Furthermore, the Act on the Protection of Competition was amended by the Act No. 127/2005 Coll. with regard to its application in the electronic communications sector, as outlined below.

Summary of new provisions :

• Implementation of the possibility to seal business premises in the course of a dawn raid (Art. 21 par. 5)
• Article 22 – sanctions :
- for ***procedural delicts*** a fine up to 1 % of the turnover may be imposed
- a new type of fine is introduced for the breach of seals .
• Community Block Exemptions will be applied to agreements without a European Community dimension (Article 4)

• Another amendment to the Act on the Protection of Competition issued in 2005 concerns the application of the Act to the electronic communications sector. It was introduced by Act No. 127/2005 Coll. (Act on Electronic Communications) which entered into force as of 1st May 2005."

First I assmed that Art. 22 relates to Act 127/2005, and I could even find an English version (http://www.micr.cz/files/1282/Electronic_Communications_Act.... but it seems that Art. 22 is about the assignment of radio frequencies. Art. 122 is about procedural rules, but there is no "delict" and no "up to 1%".

Then, I have found the consolidated text of the Act on the Protection of Competition and it became clear that this is the content:

"1) The Office may by its decision impose fines

of up to 300 000 CZK or up to 1 % of the net turnover achieved by the undertaking in the last accounting period on anyone who intentionally or negligently fails to provide the Office with the requested documents and information within the stipulated period of time, or provides incomplete, untruthful or incorrect documents and information, fails to submit requested books and other business records or fails to enable their review pursuant to Article 21(5), or otherwise refuses to submit to investigations pursuant to this Act, or if the seal affixed pursuant to Article 21(5) has been broken,
of up to CZK 100 000 on anyone who intentionally or negligently without serious reasons fails to appear at a scheduled oral hearing, refuses to testify or otherwise obstructs the proceedings. "

... but I still cannot imagine what shall be "procedural delicts"? (intentional) infringement of procedural rules? (a bit too long, too)

TIA, Eva