Glossary entry

English term or phrase:

timing of the words

English answer:

enunciation/speed/segmentation/emphasis of words

Added to glossary by Yvonne Gallagher
Apr 19, 2014 13:00
11 yrs ago
English term

timing of the words

Non-PRO English Other General / Conversation / Greetings / Letters Exercise to say the same sentence in different ways
Context is something that the right hemisphere specializes in as well.
Context means reading between the lines.
It is like the spirit of the law rather than the letter of the law. It is context, rather than text. Context has a texture to it that is more subtle than the clearly demarcated definitions of things that the left hemisphere loves.
Some compare the left hemisphere to a digital processor, with zeroes and ones, and clearly demarcated definitions such as up versus down, right versus wrong, in versus out.
In contrast, the right is analogic, with a wide spectrum of values not separated into clearly boxed meanings as on the left side. So here you are simply letting yourself get an initial glimmer of the meaning behind words and their non-verbal components.

An exercise you can perform is simply to say a neutral sentence with differing contexts embedded in the tone of your voice and the * TIMING OF THE WORDS *
Here are two of an infinite variety of sentences you can try using this technique:
“I expected you to come to my party on time,” or “You always do what you say you will do.”
Try emphasizing each word in turn with different tones of voice, and see if you can sense how this changes the meaning of the message.
Change log

Apr 22, 2014 08:11: Yvonne Gallagher Created KOG entry

Discussion

haribert (asker) Apr 20, 2014:
@ David, Thanks for your message... "Timing" seemed strange to me, too... Maybe "intonation", which in Italian is used to express not only grammatical aspects (such as, affirmative or interrogative sentence), but also "semantic" or "pragmatic" aspects...(to express anger, joy, surprise)...

Thanks again and Happy Easter to you all!

David Moore (X) Apr 20, 2014:
Timing is NOT really the right expression; it's all about the emphasis placed on each word. You yourself should try speaking one of these sentences given as examples, saying each word at a different speed - it just doesn't work - not to make any real sense. But if you emphasise each word differently, then even if you speak at a (more or less steady) speed, the meaning changes substantially.
Natalia Volkova Apr 20, 2014:
@Jack Really enjoyed it!
Thank you!
And Happy Easter!
Ildiko Santana Apr 20, 2014:
@Jack Brilliant! Thanks for this great example. :)
Reminds me of this 3-minute video (written and performed by Erik Skuggevik for the Norwegian Association of Literary Translators), where tone, timing, and even sequential order can make all the difference:
https://www.youtube.com/watch?v=UGYL5sUwr2Q
Happy Easter to all!
Yvonne Gallagher Apr 19, 2014:
Happy Easter!
haribert (asker) Apr 19, 2014:
Jack and Gallagy,
Very funny (and "enlightening") indeed!
Thanks and Happy Easter holidays!
Yvonne Gallagher Apr 19, 2014:
@Jack

Excellent! LOL. Great examples of varying segmentation and punctuation. Like the
"Let's eat Grandma" and "Let's eat, Grandma"example
Jack Doughty Apr 19, 2014:
Example of different uses of tone and timing.... ....altering the meaning:

Dear John:
I want a man who knows what love is all about. You are generous, kind, thoughtful. People who are not like you admit to being useless and inferior. You have ruined me for other men. I yearn for you. I have no feelings whatsoever when we're apart. I can be forever happy--will you let me be yours?
Jane

Dear John:
I want a man who knows what love is. All about you are generous, kind, thoughtful people, who are not like you. Admit to being useless and inferior. You have ruined me. For other men, I yearn. For you, I have no feelings whatsoever. When we're apart, I can be forever happy. Will you let me be?
Yours,
Jane
haribert (asker) Apr 19, 2014:
I'm sorry...I forgot to include this in my question...

Hi,
Could “timing of the words” in the following passage mean “speed at which you say the words”...or maybe “intonation”?
In this case, it doesn’t seem to refer to “the right time of saying the words” or does it?
Thank you very much for any hint!

Responses

3 mins
Selected

enunciating each word at different speeds

and using different tones

saying fast, slow, together in flow, leaving gaps etc

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-19 13:07:29 GMT)
--------------------------------------------------

yes, just saw your note in discussion, and you're right here it's about speed rather than appropriate timing
it;
It's talking about how words can sound different and be understood in different ways depending on context and the way they are "demarcated"

so, the use of differnt timings and tones can alter the context (and thus the meaning perhaps) of the words used

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-19 13:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

typo : differEnt

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-04-19 13:20:26 GMT)
--------------------------------------------------

you're welcome

Here its speed and tone of delivery that might alter how words are understood

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-04-21 09:33:47 GMT)
--------------------------------------------------

In response to David and AT
I see nothing wrong with the term "timing" and by it I understand
speed, and flow but also segmentation (which words are grouped together) , which also determines where emphasis falls: the gaps/pauses that occur between words (and their duration) can place emphasis on a word or phrase (I'm thinking of Samuel Beckett in particular here and his use of pause to make the audience reflect on what has been said. But more usually, it is by using tone/intonation that emphasis is applied. So, together, timing and intonation determine how a phrase is to be understood

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-04-21 09:34:47 GMT)
--------------------------------------------------

end bracket after "said" above.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-04-21 09:39:37 GMT)
--------------------------------------------------

"Try emphasizing each word in turn with different tones"

so, tones are important but also I would say the timing or segmentation, and gaps or pauses as Jack has shown in his examples and the speed and flow (or not) of delivery

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2014-04-21 12:24:27 GMT)
--------------------------------------------------

Yes, I also meant to explain my 7 min. comment "here it's about speed rather than appropriate timing". In English we say "your timing is off", or "not appropriate" to mean that this is not the right time to say such a thing i.e. it is not appropriate to say it now.
Obviously, this is not about THAT meaning of "timing" here.
and emphasis would indeed make a word of longer duration...
Note from asker:
Thank you so much, Gallagy, for your explanation!
Hi, I was thinking the author may have used the term “timing” in this context, because when you emphasize a word, the word has probably a longer duration, so the “speed” at which you say each word is different according to what you want to communicate to other person...e.g. You ALWAYS do what you say you will do. "ALWAYS" will probably have longer duration than other words if you emphasize it and the speed at which you say each word will be different...
You're right! "timing" could have meant a completely different thing in another context and you really helped me distinguish between the two meanings you've mentioned...
Peer comment(s):

neutral AllegroTrans : with David on this, it seems to be more about emphasis (and to a certain extent, timing)
1 day 11 hrs
see note
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, Gallagy, for your help and many thanks to all participants in the Discussion, too! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search