Glossary entry

English term or phrase:

and busting a cap up their asses

English answer:

shooting them (in their ass or other body parts)

Added to glossary by airmailrpl
Sep 11, 2015 04:58
8 yrs ago
1 viewer *
English term

and busting a cap up their asses

English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Hello everyone,

- Stay and work for me, my boy. I'll take care of you.
- Sure? They kill your people all the time. Chopping heads off and busting
a cap up their asses.

Does the phrase in question imply that they shoot in their faces after having chooped off their heads?

Thank you.
Change log

Sep 12, 2015 12:49: airmailrpl Created KOG entry

Discussion

Mikhail Korolev (asker) Sep 12, 2015:
* Thank you, Tony.
Thank you, Charles.
Many thanks to everyone.
Charles Davis Sep 11, 2015:
It does But in practice I think it's just a vivid way of saying "shoot them"; "up their asses" is just hyperbole, and I don't think that in practice this implies specifically shooting them up the rectum. If you listened to gangsta rap, Tony, you'd be familiar both with "bust a cap" and "ass" used as a metonym: "your ass" (yo' ass) means "you". I think "bust a cap up your ass" means the same as "bust a cap in your ass": shoot you.
Tony M Sep 11, 2015:
No! 'up their asses' means 'in their rectum', not in their faces!

As for 'busting a cap', I am not familiar with this expression, but it certainly does sound like 'firing a shot' — 'cap guns' are the sort of pretty harmless toys used by children, but I suspect is being used here to refer to 'the real thing'.
What unsavoury people these must be!

Responses

+2
1 hr
Selected

shooting them (up their ass)

and busting a cap up their asses => shooting them (up their ass)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-11 06:19:08 GMT)
--------------------------------------------------


“Bust a cap” meaning and derivation

I've always believed that the phrase "bust a cap in yo ass" was for:

To shoot an individual with a gun.

Whilst trying to figure out what the cap actually meant, I ran into this alternate definition/footnote:

This is not a new phrase as much of the Rap culture would like us to believe. Instead it is an old phrase to shoot someone. Reference to cap is a word for powder cap used in percussion guns popular in the old west. This phrase is used in the 1969 movie titled "True Grit" with John Wayne, Glen Campbell, Dennis Hopper and Robert Duvall.

Line by Ned Pepper (played by Robert Duvall) "I never busted a cap (bust a cap) on a woman or nobody under sixteen. But I'll do it."
http://english.stackexchange.com/questions/84359/bust-a-cap-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-11 06:20:53 GMT)
--------------------------------------------------

bust a cap in your ass
The origin of bust a cap meaning to discharge a firearm has become a general threat of violence with the implication that a gun will be involved. To threaten to bust a cap in someone's ass is also not intended to be anatomically specific, as kick ass or whip your ass are not descriptive of specific actions against someone's posterior. Ass as in "your ass" "my ass" etc refers more to the whole of the physical person.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bust a cap in...
Peer comment(s):

agree Charles Davis : I think it just means "shoot them" in practice, and that "up your ass" means the same as "in your ass": "not intended to be anatomically specific".
21 mins
thank you
neutral Neil Ashby : "up your ass" part is not taken literally.... just to emphasise that it will hurt, to sound more aggressive/violent/street.....// I think if the asker used your full suggestion it would be half wrong, I'm saying I agree with the 1st part but not the 2nd.
1 hr
and the rest doesn't warrant an agree??
agree Clauwolf : great
5 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, airmailrpl."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search