Jul 23, 2004 17:21
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
reactiveness
English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
sales
This is a term in a marketing positioning survey, which compares competitors. It is probably translated into English from Spanish. I have a feeling it may mean the "speed of response".
The question is "The salesperson reactiveness to your request"
"The sales person decision making autonomy" is question before this one. And the question after it is "The salesperson overall knowledge of your business sector"
TIA
The question is "The salesperson reactiveness to your request"
"The sales person decision making autonomy" is question before this one. And the question after it is "The salesperson overall knowledge of your business sector"
TIA
Responses
+10
11 mins
Selected
responsiveness
:)
re·spon·sive (r¹-sp¼n“s¹v) adj. 1. Answering or replying; responding. 2. Readily reacting to suggestions, influences, appeals, or efforts: a responsive student. 3. Containing or using responses: responsive reading; responsive liturgy. --re·spon“sive·ly adv. --re·spon“sive·ness n
re·spon·sive (r¹-sp¼n“s¹v) adj. 1. Answering or replying; responding. 2. Readily reacting to suggestions, influences, appeals, or efforts: a responsive student. 3. Containing or using responses: responsive reading; responsive liturgy. --re·spon“sive·ly adv. --re·spon“sive·ness n
Peer comment(s):
| agree |
Richard Benham
: Probably what was intended.
25 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Elena Petelos
32 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Martine Brault
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
zaphod
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
3 hrs
|
| agree |
cendrine marrouat (X)
4 hrs
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
4 hrs
|
| agree |
Eva Karpouzi
13 hrs
|
| agree |
Rajan Chopra
14 hrs
|
| agree |
Nanny Wintjens
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this makes sense!"
+2
13 mins
Nanny Wintjens
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
A life devoted to words and style
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
reaction to your request
My understanding !
+2
9 mins
Asghar Bhatti
United States
United States
Works in field
United States
Quality Translation & Interpretaion
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, Punjabi to English, English to Punjabi, and 1 more.
reacting to events and situationsas they occur
re·ac·tive [ ree áktiv ]
adjective
1. reacting to events and situations: reacting to events, situations, and stimuli, especially when doing so spontaneously as they occur
2. chemistry reacting chemically: taking part in chemical reactions
3. psychology caused by stimuli or events: used to describe a psychiatric condition caused by particular situations or stimuli, e.g. the behavior of other people or the death of a loved one
re·ac·tive·ly adverb
re·ac·tive·ness noun
re·ac·tiv·i·ty [ r ák tívvətee ] noun
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-23 17:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
Enabling executives and their people to achieve maximum success and productivity by enhancing their emotional intelligence skills. ... EI skills can easily manage their emotional reactiveness to angry customers, maintain a calm, polite and ... to manage their own emotional reactiveness to people and situations and how ...
www.byronstock.com
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-23 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
Most of us consider intelligence as a purely intellectual process, but recent research asks whether it doesn\'t combine both the head and the heart. ... Manage emotional reactiveness ( frustration/anxiety/discouragement) to people and situations and maintain better ...
www.emotionalmastery.com
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-07-23 17:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
relating to, or marked by reaction or reactance
2 a : readily responsive to a stimulus b : occurring as a result of stress or emotional upset <reactive depression
adjective
1. reacting to events and situations: reacting to events, situations, and stimuli, especially when doing so spontaneously as they occur
2. chemistry reacting chemically: taking part in chemical reactions
3. psychology caused by stimuli or events: used to describe a psychiatric condition caused by particular situations or stimuli, e.g. the behavior of other people or the death of a loved one
re·ac·tive·ly adverb
re·ac·tive·ness noun
re·ac·tiv·i·ty [ r ák tívvətee ] noun
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-07-23 17:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
Enabling executives and their people to achieve maximum success and productivity by enhancing their emotional intelligence skills. ... EI skills can easily manage their emotional reactiveness to angry customers, maintain a calm, polite and ... to manage their own emotional reactiveness to people and situations and how ...
www.byronstock.com
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-23 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
Most of us consider intelligence as a purely intellectual process, but recent research asks whether it doesn\'t combine both the head and the heart. ... Manage emotional reactiveness ( frustration/anxiety/discouragement) to people and situations and maintain better ...
www.emotionalmastery.com
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-07-23 17:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
relating to, or marked by reaction or reactance
2 a : readily responsive to a stimulus b : occurring as a result of stress or emotional upset <reactive depression
19 hrs
focusing on things over which we have little or no control
Have found these definitions in English websites:
1. "Reactiveness means focusing on all those things over which we have little or no control, such as weaknesses of other people. or problems of the environment."
2. "Non-reactiveness means basically you are not responding to and are not motivated by your feelings like anger, guilt, depression."
1. "Reactiveness means focusing on all those things over which we have little or no control, such as weaknesses of other people. or problems of the environment."
2. "Non-reactiveness means basically you are not responding to and are not motivated by your feelings like anger, guilt, depression."
Reference:
http://www.power2u.org/Guide-Final.pdf
http://pub78.ezboard.com/femoclear53380frm9.showPrevmessage?topicID=416.topic
Discussion