Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
product purchase pre-qualification
English answer:
No need to have bought anything previously
Added to glossary by
Jack Doughty
Jul 14, 2014 08:45
10 yrs ago
2 viewers *
English term
product purchase pre-qualification
English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
nfr promotion for software
This is a great way to become familiar with the power, flexibility and ease of use of XXX products.
Take advantage of XXX's NFR promotion while it lasts.
This is how it works:
-Download XXX Partner Not For Resale Discount Application form
-Purchase up to one unit of each product category for internal use during the promotion term
-Send the form to XXX with your next purchase order
No ***product purchase pre-qualification*** required for this time limited offer. Discounts apply to our instant replacement service and are valid for the term license purchased.
What does this refer to?
Take advantage of XXX's NFR promotion while it lasts.
This is how it works:
-Download XXX Partner Not For Resale Discount Application form
-Purchase up to one unit of each product category for internal use during the promotion term
-Send the form to XXX with your next purchase order
No ***product purchase pre-qualification*** required for this time limited offer. Discounts apply to our instant replacement service and are valid for the term license purchased.
What does this refer to?
Change log
Jul 14, 2014 08:51: Ana Juliá changed "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Business/Commerce (general)" , "Field (write-in)" from "nfr promotion" to "nfr promotion for software"
Jul 15, 2014 09:36: Jack Doughty Created KOG entry
Responses
+1
21 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
126
Selected
No need to have bought something before
To take advantage of this offer (presumably unlike some other offers) within the time stated, you do not have to have made a previous purchase from this firm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
&
English
Specializes in field
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian, Irish) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
no credit-worthiness pre-qualification
I'm not sure.
Jack could be right and it's simply a question of not having had to make previous purchases to avail of this offer.
But it may be that they are saying your credit-worthiness does not have to be pre-assessed. I suppose it really depends on how much the items cost or if they are being sold on an invoicing rather than cash basis...
http://www.investopedia.com/terms/p/prequalification.asp
Jack could be right and it's simply a question of not having had to make previous purchases to avail of this offer.
But it may be that they are saying your credit-worthiness does not have to be pre-assessed. I suppose it really depends on how much the items cost or if they are being sold on an invoicing rather than cash basis...
http://www.investopedia.com/terms/p/prequalification.asp
Something went wrong...