Glossary entry

English term or phrase:

proof of conditions

English answer:

proof or conditions

Added to glossary by zoe1
May 13, 2010 15:49
14 yrs ago
English term

proof of conditions

English Bus/Financial Business/Commerce (general) business
U pitanju je garancija. We hereby undertake irrevocable to honour/ pay upon ............. , without further proof of conditions and without set off or deduction and free and clear of any fees or taxes......
Change log

May 14, 2010 16:52: Bojanstven Created KOG entry

May 14, 2010 16:53: Mira Stepanovic changed "Language pair" from "English to Serbian" to "English"

May 14, 2010 17:22: zoe1 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/958079">Bojanstven's</a> old entry - "proof of conditions"" to ""proof OR conditions""

Responses

9 mins
Selected

proof or conditions

Rekao bih da se ovde radi o typo, neko je pogrešno otkucao, jer ovako baš i nema mnogo smisla, a R i F su vrlo blizu jedno drugom na tastaturi.
Example sentence:

We (the Surety) undertake to pay to you (the Employer), without further <b>proof or conditions</b> and without deduction or set-off, any amount or amounts up to xxx €.

[Aviva] shall, without <b>proof or conditions</b>, pay to [JTC] the full amount of the above-written Bond

Note from asker:
Hvala!
Peer comment(s):

neutral Vuk Vujosevic : mozda je ipak of dokaz uslova
3 hrs
Ne bih baš rekao, frazu "without proof of conditions" nije moguće naći na netu, dok je sa OR prilično česta...
neutral Bogdan Petrovic : nije nemoguće da se misli na "dokaz o ispunjenosti uslova"
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Poslušala sam vas. Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search