Mar 28, 2005 11:29
19 yrs ago
English term
long-tail risk
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Financial
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | Uzun vadeli risk |
Kaan Yesilyurt
|
| 5 +1 | Uzun süreli risk |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Kaan Yesilyurt
Native in Turkish
Accurate translation by mech. engineer
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Uzun vadeli risk
Kısaca Bir riskten uzun zaman kalktıktan sonra yada poliçe süresi dolduktan sonra ortaya çıkabilecek risk.
Aşağıda da orijinal kaynağından tanımı yapılıyor...
Risk that may have claims notified or settled long after the risk, or policy term has expired. So that the underwriter can close the account for the year. It is often necessary for an underwriter to arrange reinsurance protection to cover claims that may arise after the account has been closed.
http://www.dhs.ca.gov/lnc/pubnotice/LTCliabil/A_-Terms_and_D...
Aşağıda da orijinal kaynağından tanımı yapılıyor...
Risk that may have claims notified or settled long after the risk, or policy term has expired. So that the underwriter can close the account for the year. It is often necessary for an underwriter to arrange reinsurance protection to cover claims that may arise after the account has been closed.
http://www.dhs.ca.gov/lnc/pubnotice/LTCliabil/A_-Terms_and_D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 hrs
Uzun süreli risk
Uzun süreli risk: İddia bildirimi riskten veya police vadesinden çok sonra yapılan veya riskten çok sonra halledilen risk
Long tail: Risk that may have claims notified or settled long after the risk, or policy term, has expired. So that the underwriter can close the account for the year, it is often necessary for an underwriter to arrange reinsurance protection to cover claims that may arise after the account has been closed.
Short-tail: Business on which claims generally arise and are settled quickly.
http://www.dhs.ca.gov/lnc/pubnotice/LTCliabil/A_-Terms_and_D...
Long tail: Risk that may have claims notified or settled long after the risk, or policy term, has expired. So that the underwriter can close the account for the year, it is often necessary for an underwriter to arrange reinsurance protection to cover claims that may arise after the account has been closed.
Short-tail: Business on which claims generally arise and are settled quickly.
http://www.dhs.ca.gov/lnc/pubnotice/LTCliabil/A_-Terms_and_D...
Something went wrong...