Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letter of credit on sight
Turkish translation:
görüldüğünde ödemeli akreditif
Added to glossary by
Özden Arıkan
Oct 22, 2005 07:32
18 yrs ago
1 viewer *
English term
tylre110 (X)
letter of credit on sight terms
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
law
ilk bakılınca ödenecek akreditif mi? tam olarak çeviremedim:( help!!
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | görüldüğünde ödenecek akreditif |
Haluk Levent Aka (X)
|
Change log
Oct 22, 2005 11:33: Özden Arıkan changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
görüldüğünde ödenecek akreditif
- mal hazır, parayı getirdin mi?
- para kolay sen malı göster.
durumlarını ortadan kaldıran olay.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-10-22 08:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ayrıca bkz:
http://www.igeme.org.tr/TUR/pratik/Akrdtf.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-10-22 08:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
DÜZELTİYORUM:
görüldüğünde ödemeli akreditif
Sabah mahmurluğu, pardon.
- para kolay sen malı göster.
durumlarını ortadan kaldıran olay.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-10-22 08:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ayrıca bkz:
http://www.igeme.org.tr/TUR/pratik/Akrdtf.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-10-22 08:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
DÜZELTİYORUM:
görüldüğünde ödemeli akreditif
Sabah mahmurluğu, pardon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tam anlamı bu!ama bende çok yaklaşmışım:)"
Something went wrong...