This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 23, 2016 10:03
8 yrs ago
English term
India
see through register
English to Tamil
Other
Printing & Publishing
printing
About the new 2000 rupee note. The central Bank explains about it. "See through register with denominational numeral 2000 can be seen when the note is held against light"
Proposed translations
(Tamil)
| 5 | பதிக்கப்பட்டுள்ளதை ஊடுருவிக் காணலாம் |
Rajamanickam. R.
|
| 5 | பதிவேட்டை பார்வையிடல் |
Mohan Krishnan
|
Proposed translations
1 hr
Rajamanickam. R.
India
India
Native in English
&
Tamil
India
English < > Tamil translator
Native in: English (Variants: British, US) 
, Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English
பதிக்கப்பட்டுள்ளதை ஊடுருவிக் காணலாம்
தாளை விளக்கிற்கு எதிராய் பிடிக்கும் போது, 2000 என பதிக்கப்பட்டுள்ள எண்ணை ஊடுருவிக் காணலாம்
Note from asker:
| நன்றி |
18 days
Mohan Krishnan
India
India
Native in English
&
Tamil
India
Native Tamil, with 11 years. experience
Native in: English (Variant: Indian) , Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English
பதிவேட்டை பார்வையிடல்
For the word "register" correct Tamil translation is " பதிவேடு".
"see through" having variations according to usage. Here it means - checking
"see through" having variations according to usage. Here it means - checking
Example sentence:
அவள் பதிவேட்டை பார்வையிட்டாள் - She see through register
பதிவேட்டை பார்வையிடும்போது - When see through register
Something went wrong...