May 14, 2004 22:04
20 yrs ago
English term
Darren Martin
i really like you
Non-PRO
English to Tagalog
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Mobile phones
I just asked a simple question and hope for a translation
Proposed translations
(Tagalog)
| 5 +1 | Gusto talaga kita |
Jake Estrada FCIL CL
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jake Estrada FCIL CL
Philippines
Philippines
Native in English
&
Tagalog
Specializes in field
Philippines
Localization Pioneer in the Philippines
Native in: English 
, Tagalog 
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, Cebuano (Bisayan) to English, and 5 more.
Gusto talaga kita
Your source English phrase is translated as such:
"Gusto talaga kita"
or
"Talagang gusto kita"
wherein:
talaga = "really"
gusto = "to like"
kita = func. of pron. i.e. "me to you"
Hope this helps!
"Gusto talaga kita"
or
"Talagang gusto kita"
wherein:
talaga = "really"
gusto = "to like"
kita = func. of pron. i.e. "me to you"
Hope this helps!
Something went wrong...