Nov 3, 2009 15:54
15 yrs ago
English term

stanza

GBK English to Tagalog Art/Literary Poetry & Literature
Definition from Infoplease:
Two or more lines of poetry that together form one of the divisions of a poem. The stanzas of a poem are usually of the same length and follow the same pattern of meter and rhyme.
Example sentences:
Stanzas provide structure and format within a poem. In many ways they are the equivalent of a paragraph in a prose work. The use of stanzas can make a poem more visually appealing, and give the poem a means of division. Even poems without rhyme or meter will gain structure from the use of stanzas. (PoeWar)
A sestina is usually an unrhymed poem consisting of six stanzas made up of six lines each. The sestina employs word repetition rather than rhyme. The last word of each line in the first stanza is repeated in a different order in the following five stanzas. (Poets’ Graves)
The type of stanza in a poem may be determined by counting the number of lines in the stanza. In English, for example, the most common type of stanza is the quatrain, or four line stanza. (everything2)
Proposed translations (Tagalog)
5 +1 saknong
Change log

Nov 3, 2009 15:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 3, 2009 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 6, 2009 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

+1
3 days 9 hrs

saknong

poetry is "panulaan"
poem is "tula"
stanza is "saknong"
line (of poetry) is "taludtod"
Definition from own experience or research:
Ang saknong ay dalawa o higit pang taludtod na bumubuo ng isang bahagi ng tula. Ang isang tula ay maaaring buuin ng isa o higit pang saknong.
Example sentences:
Dito at hanggang sa huling saknong, si Florante na ang nagsasalita muli. (Wikibooks)
Peer comment(s):

agree Leny Vargas : kamusta den?
27 days
Thanks, Leny. Medyo busy with other things kaya bihira ako maka-login.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search