Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
available
Tagalog translation:
may/mayroon/maaaring magamit/no boyfriend or girlfriend (or not married)
Added to glossary by
steph_cuevas
Sep 17, 2008 16:01
16 yrs ago
English term
Canada
Quality is top priority
Native in: Tagalog 
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, English to Indonesian, and 1 more.
available
Homework / test
English to Tagalog
Other
Other
advertising
conversation term
Proposed translations
(Tagalog)
| 4 +2 | may/mayroon/maaaring magamit/no boyfriend or girlfriend (or not married) |
Leny Vargas
|
| 5 | mayroon na nito / mabibili na ito |
sigenga
|
Proposed translations
+2
5 mins
Leny Vargas
France
France
Native in English
&
Tagalog
France
CPR (Conscientious, Punctual & Reliable)
Native in: Tagalog 
, English
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, French to Tagalog, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
may/mayroon/maaaring magamit/no boyfriend or girlfriend (or not married)
It depends on the context. It the text is informal, you can just use available. HTH :)
Example sentence:
There are computers available for students.
May mga computer na para sa mga estudyante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help.."
8 hrs
mayroon na nito / mabibili na ito
Depending on the document "available" can simply translate to "may or mayroon. Use guide for May or mayroon since these follow certain rules of usage. Mabibili ito is applicable for merchandise.
Example sentence:
This is already available in the market. Mabibili na ito sa merkado.
Reference:
Something went wrong...